trzymać

//ˈtʂɘ.mat͡ɕ/ | /ˈtr̝ɨ.mat͡ɕ/ | /ˈtʂɨ.mat͡ɕ/ | /ˈtʂɘ.mat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.to hold (to keep something in one's hand, fingers, teeth, etc., not letting go) [with w (+ locative) ‘in what’] [with na (+ locative) ‘on what’]
  2. 2.to hold, to keep (to cause a person or animal to stay somewhere against his, her, or its will)
  3. 3.to keep (to place something somewhere so as to have it in that location for some period of time)
  4. 4.to keep (to be the reason someone does not leave a place)
  5. 5.to stick with, to hang around with (to eagerly keep contact with someone, support that person, and in turn receive support from that person)
  6. 6.to keep, to hold onto (to not lose e.g. a trait despite the passage of time)
  7. 7.to keep (to share one's property under certain stipulations)
  8. 8.to keep (to rear; to ensure the growth of an animal)
  9. 9.to keep (to cause someone to remain to be in or have a particular state)
  10. 10.to keep (to perform an action)
  11. 11.to keep, to hold (to not fall apart; to not cause to fall apart; to bond strongly)
  12. 12.to keep (to not pass; to not cease; to continue or last)
  13. 13.to keep (to supervise someone; to keep eye on)
  14. 14.to keep (to have somewhere)
  15. 15.to hold, to keep (to have something under one's management)
  16. 16.to hold (to maintain or work in a particular function or position)
  17. 17.to hold (to be of a particular opinion, to maintain)
  18. 18.to hold (to contain or number)
  19. 19.to hold, to hold up (to hold or support so as to not let fall)
  20. 20.to hold, to keep (to fulfill e.g. a promise)
  21. 21.to support (to vote for; to show one's preference for)
  22. 22.to chase for a lone time
  23. 23.to hold onto (to grab something with one's hands to maintain a position)
  24. 24.to hold oneself (to grab oneself by some body part)
  25. 25.to hold each other (to grab one another by some body part)
  26. 26.to hold onto (to be fixed to somehow so as to have one's position remain stable)
  27. 27.to hold up (to maintain a good state despite difficulties)
  28. 28.to stick to, to hold onto, to keep with (to maintain social or physical contact with someone)
  29. 29.to stick to (to not leave a particular place, e.g. a trail)
  30. 30.to stick to, to keep (to follow or maintain e.g. rules or norms)
  31. 31.to keep, to hold on (to not be defeated, beaten, or replaced)
  32. 32.to keep, to stick to (to maintain some attitude)
  33. 33.to keep (to fight or resist)
  34. 34.to reside, to live somewhere
  35. 35.to grow somewhere
  36. 36.to stop (to cease moment or action)
  37. 37.to consider oneself as

Forms

  • trzymaćinfinitive
  • trzymampresent • singular
  • trzymamyplural • present
  • trzymaszpresent • singular
  • trzymacieplural • present
  • trzymapresent • singular • third-person
  • trzymająplural • present • third-person
  • trzyma sięimpersonal • present
  • trzymałemmasculine • past • singular
  • -(e)m trzymałmasculine • past • singular
  • trzymałamfeminine • past • singular
  • -(e)m trzymałafeminine • past • singular
  • trzymałomneuter • past • singular
  • -(e)m trzymałoneuter • past • singular
  • trzymaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy trzymalipast • plural • virile
  • trzymałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy trzymałynonvirile • past • plural
  • trzymałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś trzymałmasculine • past • singular
  • trzymałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś trzymałafeminine • past • singular
  • trzymałośneuter • past • singular
  • -(e)ś trzymałoneuter • past • singular
  • trzymaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście trzymalipast • plural • virile
  • trzymałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście trzymałynonvirile • past • plural
  • trzymałmasculine • past • singular • third-person
  • trzymałafeminine • past • singular • third-person
  • trzymałoneuter • past • singular • third-person
  • trzymalipast • plural • third-person • virile
  • trzymałynonvirile • past • plural • third-person
  • trzymanoimpersonal • past
  • będę trzymałfuture • masculine • singular
  • będę trzymaćfuture • masculine • singular
  • będę trzymałafeminine • future • singular
  • będę trzymaćfeminine • future • singular
  • będę trzymałofuture • neuter • singular
  • będę trzymaćfuture • neuter • singular
  • będziemy trzymalifuture • plural • virile
  • będziemy trzymaćfuture • plural • virile
  • będziemy trzymałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy trzymaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz trzymałfuture • masculine • singular
  • będziesz trzymaćfuture • masculine • singular
  • będziesz trzymałafeminine • future • singular
  • będziesz trzymaćfeminine • future • singular
  • będziesz trzymałofuture • neuter • singular
  • będziesz trzymaćfuture • neuter • singular
  • będziecie trzymalifuture • plural • virile
  • będziecie trzymaćfuture • plural • virile
  • będziecie trzymałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie trzymaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie trzymałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie trzymaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie trzymałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie trzymaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie trzymałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie trzymaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą trzymalifuture • plural • third-person • virile
  • będą trzymaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą trzymałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą trzymaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie trzymać sięfuture • impersonal
  • trzymałbymconditional • masculine • singular
  • bym trzymałconditional • masculine • singular
  • trzymałabymconditional • feminine • singular
  • bym trzymałaconditional • feminine • singular
  • trzymałobymconditional • neuter • singular
  • bym trzymałoconditional • neuter • singular
  • trzymalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy trzymaliconditional • plural • virile
  • trzymałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy trzymałyconditional • nonvirile • plural
  • trzymałbyśconditional • masculine • singular
  • byś trzymałconditional • masculine • singular
  • trzymałabyśconditional • feminine • singular
  • byś trzymałaconditional • feminine • singular
  • trzymałobyśconditional • neuter • singular
  • byś trzymałoconditional • neuter • singular
  • trzymalibyścieconditional • plural • virile
  • byście trzymaliconditional • plural • virile
  • trzymałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście trzymałyconditional • nonvirile • plural
  • trzymałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by trzymałconditional • masculine • singular • third-person
  • trzymałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by trzymałaconditional • feminine • singular • third-person
  • trzymałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by trzymałoconditional • neuter • singular • third-person
  • trzymalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by trzymaliconditional • plural • third-person • virile
  • trzymałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by trzymałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • trzymano byconditional • impersonal
  • niech trzymamimperative • singular
  • trzymajmyimperative • plural
  • trzymajimperative • singular
  • trzymajcieimperative • plural
  • niech trzymaimperative • singular • third-person
  • niech trzymająimperative • plural • third-person
  • trzymającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • trzymającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • trzymająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • trzymającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • trzymająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • trzymanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • trzymanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • trzymaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • trzymaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • trzymaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • trzymającadjectival • contemporary • participle
  • trzymanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:trzymać
he/she/it
trzyma
they
trzymają

Other Forms

present active:trzymający, trzymająca, trzymające, trzymający, trzymające, trzymając
present passive:trzymany, trzymana, trzymane, trzymani, trzymane

Full conjugation of trzymać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →