Slavic Grammar

A structured grammar roadmap with interactive lessons, patterns, and real-world examples across Slavic languages.

Interactive Lessons

Grammar Topics

Dive deep into Slavic grammar with structured lessons across multiple languages

False Friends hub

Search mini traps across language pairs. Filter the direction when you want to focus on one workflow (A → B).

Explore the full atlas →
Dangerous
Serbian
grad
city, town
vs
Russian
grad
hail (weather)

Spelled the same in Latin transcription but refers to weather in Russian.

Dangerous
Croatian
časnik
military officer
vs
Ukrainian
часник
garlic

Looks identical but entirely different categories.

Tricky
Polish
sklep
shop, store
vs
Russian
склеп
crypt, mausoleum
Tricky
Russian
rukav
sleeve
vs
Bosnian
rukav
river branch

Bosnian form is usually “rukavac”, but colloquially shortened.

Critical
Polish
szukać
to search for
vs
Slovak
šukať
to have sex (vulgar)
Tricky
Polish
pokój
peace
vs
Czech
pokoj
room
Tricky
Polish
rok
year
vs
Croatian
rok
deadline/due date