sypać
//ˈsɘ.pat͡ɕ/ | /ˈsɨ.pat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to crumble, to sprinkle (to cause something loose to fall to the ground or into a container)
- 2.to heap, to pile (to build something by placing some loose substance in one place)
- 3.to pile (to fall, especially in large amounts)
- 4.to sprinkle (to produce an abundant harvest in the form of grains falling from the ears)
- 5.to hand out (to give something away very generously)
- 6.to crack (to tell a lot of e.g. jokes, stories)
- 7.to rat on, to drop a dime on; to give away (to give incriminating testimony on)
- 8.to pour (to flash or shine)
- 9.to hustle (to do quickly, especially to go)
- 10.to crumble; to sprinkle (to fall onto the surface of something or into a container in the form of many loose or small elements)
- 11.to crumble; to sprinkle (to detach from something in the form of numerous, small elements and fall to the ground or spread out)
- 12.to shed (to lose leaves or needles intensily)
- 13.to bristle, to come in (to start to grow on a man's face)
- 14.to bristle (to appear in large amounts or numbers)
- 15.to sprinkle oneself (to apply something friable to one's body)
- 16.to sprinkle each other (to apply something friable to one another)
- 17.to crumble (to deteriorate or be destroyed due to old age or other factors)
- 18.to crumble (to lose health, fitness or strength)
- 19.to crumble (to cease to form a coherent whole)
- 20.to slip (to make a mistake during a performance)
- 21.to rat on oneself, to drop a dime on oneself; to give away oneself (to incriminate oneself with statements)
- 22.to rat on each other, to drop a dime on each other; to give away each other (to incriminate one another with statements)
- 23.to pour (to spread from one place to all directions)
Forms
- będę sypałafeminine • future • singular
- będę sypaćfeminine • future • singular
- będę sypałofuture • neuter • singular
- będę sypaćfuture • neuter • singular
- będziemy sypalifuture • plural • virile
- będziemy sypaćfuture • plural • virile
- będziemy sypałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy sypaćfuture • nonvirile • plural
- sypnąćperfective
- sypaćinfinitive
- sypiępresent • singular
- sypiemyplural • present
- sypieszpresent • singular
- sypiecieplural • present
- sypiepresent • singular • third-person
- sypiąplural • present • third-person
- sypie sięimpersonal • present
- sypałemmasculine • past • singular
- -(e)m sypałmasculine • past • singular
- sypałamfeminine • past • singular
- -(e)m sypałafeminine • past • singular
- sypałomneuter • past • singular
- -(e)m sypałoneuter • past • singular
- sypaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy sypalipast • plural • virile
- sypałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy sypałynonvirile • past • plural
- sypałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś sypałmasculine • past • singular
- sypałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś sypałafeminine • past • singular
- sypałośneuter • past • singular
- -(e)ś sypałoneuter • past • singular
- sypaliściepast • plural • virile
- -(e)ście sypalipast • plural • virile
- sypałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście sypałynonvirile • past • plural
- sypałmasculine • past • singular • third-person
- sypałafeminine • past • singular • third-person
- sypałoneuter • past • singular • third-person
- sypalipast • plural • third-person • virile
- sypałynonvirile • past • plural • third-person
- sypanoimpersonal • past
- będę sypałfuture • masculine • singular
- będę sypaćfuture • masculine • singular
- będziesz sypałfuture • masculine • singular
- będziesz sypaćfuture • masculine • singular
- będziesz sypałafeminine • future • singular
- będziesz sypaćfeminine • future • singular
- będziesz sypałofuture • neuter • singular
- będziesz sypaćfuture • neuter • singular
- będziecie sypalifuture • plural • virile
- będziecie sypaćfuture • plural • virile
- będziecie sypałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie sypaćfuture • nonvirile • plural
- będzie sypałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie sypaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie sypałafeminine • future • singular • third-person
- będzie sypaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie sypałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie sypaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą sypalifuture • plural • third-person • virile
- będą sypaćfuture • plural • third-person • virile
- będą sypałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą sypaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie sypać sięfuture • impersonal
- sypałbymconditional • masculine • singular
- bym sypałconditional • masculine • singular
- sypałabymconditional • feminine • singular
- bym sypałaconditional • feminine • singular
- sypałobymconditional • neuter • singular
- bym sypałoconditional • neuter • singular
- sypalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy sypaliconditional • plural • virile
- sypałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy sypałyconditional • nonvirile • plural
- sypałbyśconditional • masculine • singular
- byś sypałconditional • masculine • singular
- sypałabyśconditional • feminine • singular
- byś sypałaconditional • feminine • singular
- sypałobyśconditional • neuter • singular
- byś sypałoconditional • neuter • singular
- sypalibyścieconditional • plural • virile
- byście sypaliconditional • plural • virile
- sypałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście sypałyconditional • nonvirile • plural
- sypałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by sypałconditional • masculine • singular • third-person
- sypałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by sypałaconditional • feminine • singular • third-person
- sypałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by sypałoconditional • neuter • singular • third-person
- sypalibyconditional • plural • third-person • virile
- by sypaliconditional • plural • third-person • virile
- sypałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by sypałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- sypano byconditional • impersonal
- niech sypięimperative • singular
- sypmyimperative • plural
- sypimperative • singular
- sypcieimperative • plural
- niech sypieimperative • singular • third-person
- niech sypiąimperative • plural • third-person
- sypiącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- sypiącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- sypiąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- sypiącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- sypiąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- sypanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- sypanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- sypaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- sypaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- sypaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- sypiącadjectival • contemporary • participle
- sypanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:sypać
| he/she/it | sypie |
| they | sypią |
he/she/it
sypie
they
sypią
Other Forms
present active:sypiący, sypiąca, sypiące, sypiący, sypiące, sypiąc
present passive:sypany, sypana, sypane, sypani, sypane