rozkładać
//rɔsˈkwa.dat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to spread, to unfold, to unfurl, to lay out; to open (to move parts of an object apart, increasing its surface area)
- 2.to spread, to set out (to set items at a distance to each other)
- 3.to take apart (to separate the elements of an object that make up a whole, causing the whole to cease to exist)
- 4.to spread out (to divide something in time or space) [with na (+ accusative) ‘into what’],
- 5.to decompose, to break down (to cause a chemical breakdown of something)
- 6.to spread (to set to the sides)
- 7.to take apart, to tear apart (to soundly defeat someone, or a team)
- 8.to tear apart, to corrupt (to cause the downfall of something)
- 9.to take apart (of a disease, to make someone feel bad)
- 10.to smash (with surprising behavior or unusual characteristics, to cause a strong emotional state in someone)
- 11.to spread, to unfold, to unfurl, to lay out; to open (to have one's own parts move apart, increasing its surface area)
- 12.to decompose, to break down (to undergo a chemical breakdown)
- 13.to spread out (to be divided something in time or space)
- 14.to spread (to be set to the sides)
- 15.to spread (to take up space physically)
- 16.to spread out (to be spread around an area)
- 17.to spread out, to sprawl out (to find a comfortable position e.g. on a couch)
- 18.to be torn apart (to lose functionality)
- 19.to fall apart (having gotten sick, to start showing symptoms)
Forms
- rozłożyćperfective
- rozkładaćinfinitive
- rozkładampresent • singular
- rozkładamyplural • present
- rozkładaszpresent • singular
- rozkładacieplural • present
- rozkładapresent • singular • third-person
- rozkładająplural • present • third-person
- rozkłada sięimpersonal • present
- rozkładałemmasculine • past • singular
- -(e)m rozkładałmasculine • past • singular
- rozkładałamfeminine • past • singular
- -(e)m rozkładałafeminine • past • singular
- rozkładałomneuter • past • singular
- -(e)m rozkładałoneuter • past • singular
- rozkładaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy rozkładalipast • plural • virile
- rozkładałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy rozkładałynonvirile • past • plural
- rozkładałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś rozkładałmasculine • past • singular
- rozkładałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś rozkładałafeminine • past • singular
- rozkładałośneuter • past • singular
- -(e)ś rozkładałoneuter • past • singular
- rozkładaliściepast • plural • virile
- -(e)ście rozkładalipast • plural • virile
- rozkładałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście rozkładałynonvirile • past • plural
- rozkładałmasculine • past • singular • third-person
- rozkładałafeminine • past • singular • third-person
- rozkładałoneuter • past • singular • third-person
- rozkładalipast • plural • third-person • virile
- rozkładałynonvirile • past • plural • third-person
- rozkładanoimpersonal • past
- będę rozkładałfuture • masculine • singular
- będę rozkładaćfuture • masculine • singular
- będę rozkładałafeminine • future • singular
- będę rozkładaćfeminine • future • singular
- będę rozkładałofuture • neuter • singular
- będę rozkładaćfuture • neuter • singular
- będziemy rozkładalifuture • plural • virile
- będziemy rozkładaćfuture • plural • virile
- będziemy rozkładałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy rozkładaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz rozkładałfuture • masculine • singular
- będziesz rozkładaćfuture • masculine • singular
- będziesz rozkładałafeminine • future • singular
- będziesz rozkładaćfeminine • future • singular
- będziesz rozkładałofuture • neuter • singular
- będziesz rozkładaćfuture • neuter • singular
- będziecie rozkładalifuture • plural • virile
- będziecie rozkładaćfuture • plural • virile
- będziecie rozkładałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie rozkładaćfuture • nonvirile • plural
- będzie rozkładałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie rozkładaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie rozkładałafeminine • future • singular • third-person
- będzie rozkładaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie rozkładałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie rozkładaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą rozkładalifuture • plural • third-person • virile
- będą rozkładaćfuture • plural • third-person • virile
- będą rozkładałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą rozkładaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie rozkładać sięfuture • impersonal
- rozkładałbymconditional • masculine • singular
- bym rozkładałconditional • masculine • singular
- rozkładałabymconditional • feminine • singular
- bym rozkładałaconditional • feminine • singular
- rozkładałobymconditional • neuter • singular
- bym rozkładałoconditional • neuter • singular
- rozkładalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy rozkładaliconditional • plural • virile
- rozkładałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy rozkładałyconditional • nonvirile • plural
- rozkładałbyśconditional • masculine • singular
- byś rozkładałconditional • masculine • singular
- rozkładałabyśconditional • feminine • singular
- byś rozkładałaconditional • feminine • singular
- rozkładałobyśconditional • neuter • singular
- byś rozkładałoconditional • neuter • singular
- rozkładalibyścieconditional • plural • virile
- byście rozkładaliconditional • plural • virile
- rozkładałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście rozkładałyconditional • nonvirile • plural
- rozkładałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by rozkładałconditional • masculine • singular • third-person
- rozkładałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by rozkładałaconditional • feminine • singular • third-person
- rozkładałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by rozkładałoconditional • neuter • singular • third-person
- rozkładalibyconditional • plural • third-person • virile
- by rozkładaliconditional • plural • third-person • virile
- rozkładałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by rozkładałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- rozkładano byconditional • impersonal
- niech rozkładamimperative • singular
- rozkładajmyimperative • plural
- rozkładajimperative • singular
- rozkładajcieimperative • plural
- niech rozkładaimperative • singular • third-person
- niech rozkładająimperative • plural • third-person
- rozkładającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- rozkładającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- rozkładająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- rozkładającyactive • adjectival • participle • plural • virile
- rozkładająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- rozkładanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- rozkładanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- rozkładaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- rozkładaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- rozkładaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- rozkładającadjectival • contemporary • participle
- rozkładanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:rozkładać
| he/she/it | rozkłada |
| they | rozkładają |
he/she/it
rozkłada
they
rozkładają
Other Forms
present active:rozkładający, rozkładająca, rozkładające, rozkładający, rozkładające, rozkładając
present passive:rozkładany, rozkładana, rozkładane, rozkładani, rozkładane
Full conjugation of rozkładać →