otworzyć
//ɔˈtfɔ.ʐɘt͡ɕ/ | /ɔˈtfɔ.r̝ɨt͡ɕ/ | /ɔˈtfɔ.ʐɨt͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to open (to make the inside of something accessible or allow for passage by moving from a shut position)
- 2.to open (to make the inside of something accessible or allow for passage by moving from a shut position)
- 3.to open (to spread; to expand into an open or loose position)
- 4.to open (to give access to)
- 5.to open (to make accessible to customers or clients)
- 6.to open (to enter upon, begin)
- 7.to start (to be at the beginning of a list or series of events)
- 8.to open (to connect to a resource (a file, document, etc.) for viewing or editing)
- 9.to open (to cut apart)
- 10.to open (to make something achievable or understandable)
- 11.to open; to turn on (to cause a device to function)
- 12.to open (to cause someone to become interested or aware of something)
- 13.to turn (to send a particular direction)
- 14.to open (to give access to the inside of something by being a passage)
- 15.to open (to be spread; to be expanded into an open or loose position)
- 16.to open (to become accessible to customers or clients)
- 17.to open (to begin conducting business)
- 18.to open (to be fully seen or visible) [with przed (+ instrumental) ‘for/in front of/before whom’],
- 19.to open (of a file, document, etc., to become visiable or editable)
- 20.to open (of i.e. a wound, to begin bleeding or festering again)
- 21.to open (to become achievable or understandable)
- 22.to open (to reveal one's true intentions or feelings)
- 23.to open (to become interested or aware of something)
Forms
- otwieraćimperfective
- otworzyćinfinitive
- otworzęfuture • singular
- otworzymyfuture • plural
- otworzyszfuture • singular
- otworzyciefuture • plural
- otworzyfuture • singular • third-person
- otworząfuture • plural • third-person
- otworzy sięfuture • impersonal
- otworzyłemmasculine • past • singular
- -(e)m otworzyłmasculine • past • singular
- otworzyłamfeminine • past • singular
- -(e)m otworzyłafeminine • past • singular
- otworzyłomneuter • past • singular
- -(e)m otworzyłoneuter • past • singular
- otworzyliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy otworzylipast • plural • virile
- otworzyłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy otworzyłynonvirile • past • plural
- otworzyłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś otworzyłmasculine • past • singular
- otworzyłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś otworzyłafeminine • past • singular
- otworzyłośneuter • past • singular
- -(e)ś otworzyłoneuter • past • singular
- otworzyliściepast • plural • virile
- -(e)ście otworzylipast • plural • virile
- otworzyłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście otworzyłynonvirile • past • plural
- otworzyłmasculine • past • singular • third-person
- otworzyłafeminine • past • singular • third-person
- otworzyłoneuter • past • singular • third-person
- otworzylipast • plural • third-person • virile
- otworzyłynonvirile • past • plural • third-person
- otwartoimpersonal • past
- otworzyłbymconditional • masculine • singular
- bym otworzyłconditional • masculine • singular
- otworzyłabymconditional • feminine • singular
- bym otworzyłaconditional • feminine • singular
- otworzyłobymconditional • neuter • singular
- bym otworzyłoconditional • neuter • singular
- otworzylibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy otworzyliconditional • plural • virile
- otworzyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy otworzyłyconditional • nonvirile • plural
- otworzyłbyśconditional • masculine • singular
- byś otworzyłconditional • masculine • singular
- otworzyłabyśconditional • feminine • singular
- byś otworzyłaconditional • feminine • singular
- otworzyłobyśconditional • neuter • singular
- byś otworzyłoconditional • neuter • singular
- otworzylibyścieconditional • plural • virile
- byście otworzyliconditional • plural • virile
- otworzyłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście otworzyłyconditional • nonvirile • plural
- otworzyłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by otworzyłconditional • masculine • singular • third-person
- otworzyłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by otworzyłaconditional • feminine • singular • third-person
- otworzyłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by otworzyłoconditional • neuter • singular • third-person
- otworzylibyconditional • plural • third-person • virile
- by otworzyliconditional • plural • third-person • virile
- otworzyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by otworzyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- otwarto byconditional • impersonal
- niech otworzęimperative • singular
- otwórzmyimperative • plural
- otwórzimperative • singular
- otwórzcieimperative • plural
- niech otworzyimperative • singular • third-person
- niech otworząimperative • plural • third-person
- otwartyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- otwartaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- otwarteadjectival • neuter • participle • passive • singular
- otwarciadjectival • participle • passive • plural • virile
- otwarteadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- otworzywszyadverbial • anterior • participle
- otwarcienoun-from-verb
- otworzyćinfinitive
- otworzęfuture • singular
- otworzymyfuture • plural
- otworzyszfuture • singular
- otworzyciefuture • plural
- otworzyfuture • singular • third-person
- otworząfuture • plural • third-person
- otworzy sięfuture • impersonal
- otwarłemmasculine • past • singular
- -(e)m otwarłmasculine • past • singular
- otwarłamfeminine • past • singular
- -(e)m otwarłafeminine • past • singular
- otwarłomneuter • past • singular
- -(e)m otwarłoneuter • past • singular
- otwarliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy otwarlipast • plural • virile
- otwarłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy otwarłynonvirile • past • plural
- otwarłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś otwarłmasculine • past • singular
- otwarłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś otwarłafeminine • past • singular
- otwarłośneuter • past • singular
- -(e)ś otwarłoneuter • past • singular
- otwarliściepast • plural • virile
- -(e)ście otwarlipast • plural • virile
- otwarłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście otwarłynonvirile • past • plural
- otwarłmasculine • past • singular • third-person
- otwarłafeminine • past • singular • third-person
- otwarłoneuter • past • singular • third-person
- otwarlipast • plural • third-person • virile
- otwarłynonvirile • past • plural • third-person
- otworzonoimpersonal • past
- otwarłbymconditional • masculine • singular
- bym otwarłconditional • masculine • singular
- otwarłabymconditional • feminine • singular
- bym otwarłaconditional • feminine • singular
- otwarłobymconditional • neuter • singular
- bym otwarłoconditional • neuter • singular
- otwarlibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy otwarliconditional • plural • virile
- otwarłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy otwarłyconditional • nonvirile • plural
- otwarłbyśconditional • masculine • singular
- byś otwarłconditional • masculine • singular
- otwarłabyśconditional • feminine • singular
- byś otwarłaconditional • feminine • singular
- otwarłobyśconditional • neuter • singular
- byś otwarłoconditional • neuter • singular
- otwarlibyścieconditional • plural • virile
- byście otwarliconditional • plural • virile
- otwarłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście otwarłyconditional • nonvirile • plural
- otwarłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by otwarłconditional • masculine • singular • third-person
- otwarłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by otwarłaconditional • feminine • singular • third-person
- otwarłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by otwarłoconditional • neuter • singular • third-person
- otwarlibyconditional • plural • third-person • virile
- by otwarliconditional • plural • third-person • virile
- otwarłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by otwarłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- otworzono byconditional • impersonal
- niech otworzęimperative • singular
- otwórzmyimperative • plural
- otwórzimperative • singular
- otwórzcieimperative • plural
- niech otworzyimperative • singular • third-person
- niech otworząimperative • plural • third-person
- otworzonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- otworzonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- otworzoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- otworzeniadjectival • participle • passive • plural • virile
- otworzoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- otwarłszyadverbial • anterior • participle
- otworzenienoun-from-verb
- ôtworzyćalternative
Conjugation
Infinitive:otworzyć, otworzyć
Other Forms
present passive:otwarty, otwarta, otwarte, otwarci, otwarte, otworzony, otworzona, otworzone, otworzeni, otworzone
present active:otworzywszy, otwarłszy
Full conjugation of otworzyć →