ogarnąć

//ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ/ | /ɔˈɡar.nɔ̃t͡ɕ/ | /ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ/ | /ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ/ | /ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ/ | [ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ] | /ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ/ | [ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ]/
Polishverb

Definitions

  1. 1.to grip; to engulf; to overwhelm (to take over someone)
  2. 2.to encompass (to cover with one's reach)
  3. 3.to embrace (to surround with ones arms)
  4. 4.to get, to grok (to understand and comprehend)
  5. 5.to tidy up (to restore order, to tidy or clean)
  6. 6.to get (to be able to make something happen)
  7. 7.to engulf (to surround on all sides)
  8. 8.to check out (to emcompass with a glance)
  9. 9.to scoop, to push something around something; to sprinkle
  10. 10.to concentrate (to gather many things into one place)
  11. 11.to accommodate
  12. 12.to take possession
  13. 13.to close
  14. 14.to stroke the top of something
  15. 15.to dress up (to put someone in nice clothes)
  16. 16.to take, to get
  17. 17.to cover
  18. 18.to happen to someone (to become someone's experience or to come upon someone)
  19. 19.to give (to send something to someone, to bestow something on someone)
  20. 20.to express something, to describe; to reflect
  21. 21.to get oneself together (to tidy up one's clothes and hair)
  22. 22.to get oneself together (to overcome a moment of weakness and gather strength for something)
  23. 23.to deal with (to get rid of someone or something undesirable)
  24. 24.to cope with, to pull off (to perform and complete a task despite difficulties)
  25. 25.to dress up (to put on nice clothes)
  26. 26.synonym of stłuścieć (“to become fat”)

Forms

  • byś ogarnęłoconditional • neuter • singular
  • ogarnęlibyścieconditional • plural • virile
  • byście ogarnęliconditional • plural • virile
  • ogarnęłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście ogarnęłyconditional • nonvirile • plural
  • ogarnąłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by ogarnąłconditional • masculine • singular • third-person
  • ogarnęłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by ogarnęłaconditional • feminine • singular • third-person
  • ogarnęłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by ogarnęłoconditional • neuter • singular • third-person
  • ogarnęlibyconditional • plural • third-person • virile
  • by ogarnęliconditional • plural • third-person • virile
  • ogarnęłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by ogarnęłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • ogarniono byconditional • impersonal
  • niech ogarnęimperative • singular
  • ogarnijmyimperative • plural
  • ogarnijimperative • singular
  • ogarnijcieimperative • plural
  • niech ogarnieimperative • singular • third-person
  • niech ogarnąimperative • plural • third-person
  • ogarnionyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • ogarnionaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • ogarnioneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • ogarnienadjectival • participle • passive • plural • virile
  • ogarnioneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • ogarnąwszyadverbial • anterior • participle
  • ogarnienienoun-from-verb
  • byśmy ogarnęliconditional • plural • virile
  • ogarniaćimperfective
  • ogarnąćinfinitive
  • ogarnęfuture • singular
  • ogarniemyfuture • plural
  • ogarnieszfuture • singular
  • ogarnieciefuture • plural
  • ogarniefuture • singular • third-person
  • ogarnąfuture • plural • third-person
  • ogarnie sięfuture • impersonal
  • ogarnąłemmasculine • past • singular
  • -(e)m ogarnąłmasculine • past • singular
  • ogarnęłamfeminine • past • singular
  • -(e)m ogarnęłafeminine • past • singular
  • ogarnęłomneuter • past • singular
  • -(e)m ogarnęłoneuter • past • singular
  • ogarnęliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy ogarnęlipast • plural • virile
  • ogarnęłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy ogarnęłynonvirile • past • plural
  • ogarnąłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś ogarnąłmasculine • past • singular
  • ogarnęłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś ogarnęłafeminine • past • singular
  • ogarnęłośneuter • past • singular
  • -(e)ś ogarnęłoneuter • past • singular
  • ogarnęliściepast • plural • virile
  • -(e)ście ogarnęlipast • plural • virile
  • ogarnęłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście ogarnęłynonvirile • past • plural
  • ogarnąłmasculine • past • singular • third-person
  • ogarnęłafeminine • past • singular • third-person
  • ogarnęłoneuter • past • singular • third-person
  • ogarnęlipast • plural • third-person • virile
  • ogarnęłynonvirile • past • plural • third-person
  • ogarniętoimpersonal • past
  • ogarnąłbymconditional • masculine • singular
  • bym ogarnąłconditional • masculine • singular
  • ogarnęłabymconditional • feminine • singular
  • bym ogarnęłaconditional • feminine • singular
  • ogarnęłobymconditional • neuter • singular
  • bym ogarnęłoconditional • neuter • singular
  • ogarnęlibyśmyconditional • plural • virile
  • ogarnęłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy ogarnęłyconditional • nonvirile • plural
  • ogarnąłbyśconditional • masculine • singular
  • byś ogarnąłconditional • masculine • singular
  • ogarnęłabyśconditional • feminine • singular
  • byś ogarnęłaconditional • feminine • singular
  • ogarnęłobyśconditional • neuter • singular
  • byś ogarnęłoconditional • neuter • singular
  • ogarnęlibyścieconditional • plural • virile
  • byście ogarnęliconditional • plural • virile
  • ogarnęłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście ogarnęłyconditional • nonvirile • plural
  • ogarnąłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by ogarnąłconditional • masculine • singular • third-person
  • ogarnęłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by ogarnęłaconditional • feminine • singular • third-person
  • ogarnęłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by ogarnęłoconditional • neuter • singular • third-person
  • ogarnęlibyconditional • plural • third-person • virile
  • by ogarnęliconditional • plural • third-person • virile
  • ogarnęłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by ogarnęłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • ogarnięto byconditional • impersonal
  • niech ogarnęimperative • singular
  • ogarnijmyimperative • plural
  • ogarnijimperative • singular
  • ogarnijcieimperative • plural
  • niech ogarnieimperative • singular • third-person
  • niech ogarnąimperative • plural • third-person
  • ogarniętyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • ogarniętaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • ogarnięteadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • ogarnięciadjectival • participle • passive • plural • virile
  • ogarnięteadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • ogarnąwszyadverbial • anterior • participle
  • ogarnięcienoun-from-verb
  • ogarnąćinfinitive
  • ogarnęfuture • singular
  • ogarniemyfuture • plural
  • ogarnieszfuture • singular
  • ogarnieciefuture • plural
  • ogarniefuture • singular • third-person
  • ogarnąfuture • plural • third-person
  • ogarnie sięfuture • impersonal
  • ogarnąłemmasculine • past • singular
  • -(e)m ogarnąłmasculine • past • singular
  • ogarnęłamfeminine • past • singular
  • -(e)m ogarnęłafeminine • past • singular
  • ogarnęłomneuter • past • singular
  • -(e)m ogarnęłoneuter • past • singular
  • ogarnęliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy ogarnęlipast • plural • virile
  • ogarnęłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy ogarnęłynonvirile • past • plural
  • ogarnąłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś ogarnąłmasculine • past • singular
  • ogarnęłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś ogarnęłafeminine • past • singular
  • ogarnęłośneuter • past • singular
  • -(e)ś ogarnęłoneuter • past • singular
  • ogarnęliściepast • plural • virile
  • -(e)ście ogarnęlipast • plural • virile
  • ogarnęłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście ogarnęłynonvirile • past • plural
  • ogarnąłmasculine • past • singular • third-person
  • ogarnęłafeminine • past • singular • third-person
  • ogarnęłoneuter • past • singular • third-person
  • ogarnęlipast • plural • third-person • virile
  • ogarnęłynonvirile • past • plural • third-person
  • ogarnionoimpersonal • past
  • ogarnąłbymconditional • masculine • singular
  • bym ogarnąłconditional • masculine • singular
  • ogarnęłabymconditional • feminine • singular
  • bym ogarnęłaconditional • feminine • singular
  • ogarnęłobymconditional • neuter • singular
  • bym ogarnęłoconditional • neuter • singular
  • ogarnęlibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy ogarnęliconditional • plural • virile
  • ogarnęłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy ogarnęłyconditional • nonvirile • plural
  • ogarnąłbyśconditional • masculine • singular
  • byś ogarnąłconditional • masculine • singular
  • ogarnęłabyśconditional • feminine • singular
  • byś ogarnęłaconditional • feminine • singular
  • ogarnęłobyśconditional • neuter • singular

Conjugation

Infinitive:ogarnąć, ogarnąć

Other Forms

present passive:ogarniony, ogarniona, ogarnione, ogarnien, ogarnione, ogarnięty, ogarnięta, ogarnięte, ogarnięci, ogarnięte
present active:ogarnąwszy, ogarnąwszy

Full conjugation of ogarnąć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →