nakładać

//naˈkwa.dat͡ɕ/ | /naˈkɫa.dat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.to apply, to put on, to dab (e.g. sunscreen) [with instrumental ‘with what’]
  2. 2.to put on, to dress (to put clothing either on oneself or another) [with dative ‘whom’]
  3. 3.to ladle, to put into (to place into a container or dish) [with accusative] or [with genitive ‘what’], [with dative ‘for whom’],
  4. 4.to impose (to enforce, compel to behave in a certain way)
  5. 5.to burden, to load (to impose a load)
  6. 6.to add too much of something, to put too much
  7. 7.to accustom (to get someone used to something)
  8. 8.to pay; to cover a charge or cost
  9. 9.to fill up
  10. 10.to make contact with, to contact; to hold a conversation; to proceed
  11. 11.used as a light verb
  12. 12.to overlap (to extend over and partly cover something)
  13. 13.to overlap (to happen at the same time)
  14. 14.to become accustomed, to get used to

Forms

  • nałożyćperfective
  • nakładaćinfinitive
  • nakładampresent • singular
  • nakładamyplural • present
  • nakładaszpresent • singular
  • nakładacieplural • present
  • nakładapresent • singular • third-person
  • nakładająplural • present • third-person
  • nakłada sięimpersonal • present
  • nakładałemmasculine • past • singular
  • -(e)m nakładałmasculine • past • singular
  • nakładałamfeminine • past • singular
  • -(e)m nakładałafeminine • past • singular
  • nakładałomneuter • past • singular
  • -(e)m nakładałoneuter • past • singular
  • nakładaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy nakładalipast • plural • virile
  • nakładałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy nakładałynonvirile • past • plural
  • nakładałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś nakładałmasculine • past • singular
  • nakładałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś nakładałafeminine • past • singular
  • nakładałośneuter • past • singular
  • -(e)ś nakładałoneuter • past • singular
  • nakładaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście nakładalipast • plural • virile
  • nakładałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście nakładałynonvirile • past • plural
  • nakładałmasculine • past • singular • third-person
  • nakładałafeminine • past • singular • third-person
  • nakładałoneuter • past • singular • third-person
  • nakładalipast • plural • third-person • virile
  • nakładałynonvirile • past • plural • third-person
  • nakładanoimpersonal • past
  • będę nakładałfuture • masculine • singular
  • będę nakładaćfuture • masculine • singular
  • będę nakładałafeminine • future • singular
  • będę nakładaćfeminine • future • singular
  • będę nakładałofuture • neuter • singular
  • będę nakładaćfuture • neuter • singular
  • będziemy nakładalifuture • plural • virile
  • będziemy nakładaćfuture • plural • virile
  • będziemy nakładałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy nakładaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz nakładałfuture • masculine • singular
  • będziesz nakładaćfuture • masculine • singular
  • będziesz nakładałafeminine • future • singular
  • będziesz nakładaćfeminine • future • singular
  • będziesz nakładałofuture • neuter • singular
  • będziesz nakładaćfuture • neuter • singular
  • będziecie nakładalifuture • plural • virile
  • będziecie nakładaćfuture • plural • virile
  • będziecie nakładałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie nakładaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie nakładałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie nakładaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie nakładałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie nakładaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie nakładałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie nakładaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą nakładalifuture • plural • third-person • virile
  • będą nakładaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą nakładałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą nakładaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie nakładać sięfuture • impersonal
  • nakładałbymconditional • masculine • singular
  • bym nakładałconditional • masculine • singular
  • nakładałabymconditional • feminine • singular
  • bym nakładałaconditional • feminine • singular
  • nakładałobymconditional • neuter • singular
  • bym nakładałoconditional • neuter • singular
  • nakładalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy nakładaliconditional • plural • virile
  • nakładałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy nakładałyconditional • nonvirile • plural
  • nakładałbyśconditional • masculine • singular
  • byś nakładałconditional • masculine • singular
  • nakładałabyśconditional • feminine • singular
  • byś nakładałaconditional • feminine • singular
  • nakładałobyśconditional • neuter • singular
  • byś nakładałoconditional • neuter • singular
  • nakładalibyścieconditional • plural • virile
  • byście nakładaliconditional • plural • virile
  • nakładałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście nakładałyconditional • nonvirile • plural
  • nakładałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by nakładałconditional • masculine • singular • third-person
  • nakładałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by nakładałaconditional • feminine • singular • third-person
  • nakładałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by nakładałoconditional • neuter • singular • third-person
  • nakładalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by nakładaliconditional • plural • third-person • virile
  • nakładałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by nakładałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • nakładano byconditional • impersonal
  • niech nakładamimperative • singular
  • nakładajmyimperative • plural
  • nakładajimperative • singular
  • nakładajcieimperative • plural
  • niech nakładaimperative • singular • third-person
  • niech nakładająimperative • plural • third-person
  • nakładającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • nakładającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • nakładająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • nakładającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • nakładająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • nakładanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • nakładanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • nakładaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • nakładaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • nakładaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • nakładającadjectival • contemporary • participle
  • nakładanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:nakładać
he/she/it
nakłada
they
nakładają

Other Forms

present active:nakładający, nakładająca, nakładające, nakładający, nakładające, nakładając
present passive:nakładany, nakładana, nakładane, nakładani, nakładane

Full conjugation of nakładać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →