nałożyć
//naˈwɔ.ʐɘt͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to apply, to put on, to dab (e.g. sunscreen) [with instrumental ‘with what’]
- 2.to put on, to dress (to put clothing either on oneself or another) [with dative ‘whom’]
- 3.to ladle, to put into (to place into a container or dish) [with accusative] or [with genitive ‘what’], [with dative ‘for whom’],
- 4.to impose (to enforce, compel to behave in a certain way)
- 5.to burden (to impose a load)
- 6.to add too much of something, to put too much
- 7.to accustom (to get someone used to something)
- 8.to overlap (to extend over and partly cover something)
- 9.to overlap (to happen at the same time)
- 10.to become accustomed, to get used to
Forms
- nakładaćimperfective
- nałożyćinfinitive
- nałożęfuture • singular
- nałożymyfuture • plural
- nałożyszfuture • singular
- nałożyciefuture • plural
- nałożyfuture • singular • third-person
- nałożąfuture • plural • third-person
- nałoży sięfuture • impersonal
- nałożyłemmasculine • past • singular
- -(e)m nałożyłmasculine • past • singular
- nałożyłamfeminine • past • singular
- -(e)m nałożyłafeminine • past • singular
- nałożyłomneuter • past • singular
- -(e)m nałożyłoneuter • past • singular
- nałożyliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy nałożylipast • plural • virile
- nałożyłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy nałożyłynonvirile • past • plural
- nałożyłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś nałożyłmasculine • past • singular
- nałożyłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś nałożyłafeminine • past • singular
- nałożyłośneuter • past • singular
- -(e)ś nałożyłoneuter • past • singular
- nałożyliściepast • plural • virile
- -(e)ście nałożylipast • plural • virile
- nałożyłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście nałożyłynonvirile • past • plural
- nałożyłmasculine • past • singular • third-person
- nałożyłafeminine • past • singular • third-person
- nałożyłoneuter • past • singular • third-person
- nałożylipast • plural • third-person • virile
- nałożyłynonvirile • past • plural • third-person
- nałożonoimpersonal • past
- nałożyłbymconditional • masculine • singular
- bym nałożyłconditional • masculine • singular
- nałożyłabymconditional • feminine • singular
- bym nałożyłaconditional • feminine • singular
- nałożyłobymconditional • neuter • singular
- bym nałożyłoconditional • neuter • singular
- nałożylibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy nałożyliconditional • plural • virile
- nałożyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy nałożyłyconditional • nonvirile • plural
- nałożyłbyśconditional • masculine • singular
- byś nałożyłconditional • masculine • singular
- nałożyłabyśconditional • feminine • singular
- byś nałożyłaconditional • feminine • singular
- nałożyłobyśconditional • neuter • singular
- byś nałożyłoconditional • neuter • singular
- nałożylibyścieconditional • plural • virile
- byście nałożyliconditional • plural • virile
- nałożyłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście nałożyłyconditional • nonvirile • plural
- nałożyłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by nałożyłconditional • masculine • singular • third-person
- nałożyłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by nałożyłaconditional • feminine • singular • third-person
- nałożyłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by nałożyłoconditional • neuter • singular • third-person
- nałożylibyconditional • plural • third-person • virile
- by nałożyliconditional • plural • third-person • virile
- nałożyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by nałożyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- nałożono byconditional • impersonal
- niech nałożęimperative • singular
- nałóżmyimperative • plural
- nałóżimperative • singular
- nałóżcieimperative • plural
- niech nałożyimperative • singular • third-person
- niech nałożąimperative • plural • third-person
- nałożonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- nałożonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- nałożoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- nałożeniadjectival • participle • passive • plural • virile
- nałożoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- nałożywszyadverbial • anterior • participle
- nałożenienoun-from-verb
- nałozyćalternative
Conjugation
Infinitive:nałożyć
Other Forms
present passive:nałożony, nałożona, nałożone, nałożeni, nałożone
present active:nałożywszy