ciąć
//ˈt͡ɕɔɲt͡ɕ/ | /ˈt͡ɕɔ̃t͡ɕ/ | /ˈt͡ɕɔɲt͡ɕ/ | /ˈt͡ɕɔɲt͡ɕ/ | /ˈt͡ɕɔɲt͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to cut (to separate into pieces or to create holes in something with a sharp tool)
- 2.to cut (to hit with something sharp or thin)
- 3.to cut (to hit with something sharp or thin)
- 4.to cut (to hit with something sharp or thin)
- 5.to cut (to hit with something sharp or thin)
- 6.to cut (to limit the size of something, e.g. costs, by eliminating certain parts of it)
- 7.to sting (of e.g. a bug, to hurt by pricking or stinging)
- 8.to cut (of e.g. rain, wind, to hit hard by falling diagonally or blowing from the side)
- 9.to cut (to divide space or mark a surface)
- 10.to rip (to do with enthusiasm; especially to perform music)
- 11.to fly (to operate or ride in a vehicle or horse very quickly)
- 12.to shoot; to card (to play card games)
- 13.to cut (to break through something quickly, with force; to be clearly visible against something)
- 14.to cut (to say something boldly and openly regardless if the statement is hurtful)
- 15.to fly (to run quickly)
- 16.to cut oneself (to damage one's own body with a sharp object)
- 17.to cut each other (to strike one another with edged weapons)
- 18.to scrap, to scuffle (to fight for something with oneself or with someone else)
- 19.to bite each other
- 20.to cut each other (to say something to one another boldly and openly regardless if the statement is hurtful)
- 21.to shoot; to card (to play card games)
- 22.to cut (to be clearly visible against something)
- 23.to cut (to perform an incision)
- 24.to cut oneself (to deliberately make incisions in one's skin as a form of self-harm)
Forms
- ciąćinfinitive
- tnępresent • singular
- tniemyplural • present
- tnieszpresent • singular
- tniecieplural • present
- tniepresent • singular • third-person
- tnąplural • present • third-person
- tnie sięimpersonal • present
- ciąłemmasculine • past • singular
- -(e)m ciąłmasculine • past • singular
- cięłamfeminine • past • singular
- -(e)m cięłafeminine • past • singular
- cięłomneuter • past • singular
- -(e)m cięłoneuter • past • singular
- cięliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy cięlipast • plural • virile
- cięłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy cięłynonvirile • past • plural
- ciąłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś ciąłmasculine • past • singular
- cięłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś cięłafeminine • past • singular
- cięłośneuter • past • singular
- -(e)ś cięłoneuter • past • singular
- cięliściepast • plural • virile
- -(e)ście cięlipast • plural • virile
- cięłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście cięłynonvirile • past • plural
- ciąłmasculine • past • singular • third-person
- cięłafeminine • past • singular • third-person
- cięłoneuter • past • singular • third-person
- cięlipast • plural • third-person • virile
- cięłynonvirile • past • plural • third-person
- ciętoimpersonal • past
- będę ciąłfuture • masculine • singular
- będę ciąćfuture • masculine • singular
- będę cięłafeminine • future • singular
- będę ciąćfeminine • future • singular
- będę cięłofuture • neuter • singular
- będę ciąćfuture • neuter • singular
- będziemy cięlifuture • plural • virile
- będziemy ciąćfuture • plural • virile
- będziemy cięłyfuture • nonvirile • plural
- będziemy ciąćfuture • nonvirile • plural
- będziesz ciąłfuture • masculine • singular
- będziesz ciąćfuture • masculine • singular
- będziesz cięłafeminine • future • singular
- będziesz ciąćfeminine • future • singular
- będziesz cięłofuture • neuter • singular
- będziesz ciąćfuture • neuter • singular
- będziecie cięlifuture • plural • virile
- będziecie ciąćfuture • plural • virile
- będziecie cięłyfuture • nonvirile • plural
- będziecie ciąćfuture • nonvirile • plural
- będzie ciąłfuture • masculine • singular • third-person
- będzie ciąćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie cięłafeminine • future • singular • third-person
- będzie ciąćfeminine • future • singular • third-person
- będzie cięłofuture • neuter • singular • third-person
- będzie ciąćfuture • neuter • singular • third-person
- będą cięlifuture • plural • third-person • virile
- będą ciąćfuture • plural • third-person • virile
- będą cięłyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą ciąćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie ciąć sięfuture • impersonal
- ciąłbymconditional • masculine • singular
- bym ciąłconditional • masculine • singular
- cięłabymconditional • feminine • singular
- bym cięłaconditional • feminine • singular
- cięłobymconditional • neuter • singular
- bym cięłoconditional • neuter • singular
- cięlibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy cięliconditional • plural • virile
- cięłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy cięłyconditional • nonvirile • plural
- ciąłbyśconditional • masculine • singular
- byś ciąłconditional • masculine • singular
- cięłabyśconditional • feminine • singular
- byś cięłaconditional • feminine • singular
- cięłobyśconditional • neuter • singular
- byś cięłoconditional • neuter • singular
- cięlibyścieconditional • plural • virile
- byście cięliconditional • plural • virile
- cięłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście cięłyconditional • nonvirile • plural
- ciąłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by ciąłconditional • masculine • singular • third-person
- cięłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by cięłaconditional • feminine • singular • third-person
- cięłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by cięłoconditional • neuter • singular • third-person
- cięlibyconditional • plural • third-person • virile
- by cięliconditional • plural • third-person • virile
- cięłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by cięłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- cięto byconditional • impersonal
- niech tnęimperative • singular
- tnijmyimperative • plural
- tnijimperative • singular
- tnijcieimperative • plural
- niech tnieimperative • singular • third-person
- niech tnąimperative • plural • third-person
- tnącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- tnącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- tnąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- tnącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- tnąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- ciętyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- ciętaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- cięteadjectival • neuter • participle • passive • singular
- cięciadjectival • participle • passive • plural • virile
- cięteadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- tnącadjectival • contemporary • participle
- cięcienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:ciąć
| he/she/it | tnie |
| they | tną |
he/she/it
tnie
they
tną
Other Forms
present active:tnący, tnąca, tnące, tnący, tnące, tnąc
present passive:cięty, cięta, cięte, cięci, cięte